Entraînez-vous. Bon travail !
"ОНЛАЙНОВЫЙ АМУР" - BD
"AMOUR ONLINE"
AudioTexte
BD Image N°1 -
| Voici, une méthode pédagogique originale et amusante pour apprendre le russe écrit, pour améliorer la compréhension écrite, la traduction littéraire, l'interprétation écrite, etc... | Le texte des BD ("Comics" en
russe ) que je vous propose de traduire est très simple et peut être
utilisé dès le niveau débutant. L'élément
initial permettant de comprendre la phrase se rapportant à l'image
est traduit (V.F. en rouge). Si le texte sonorisé écoutez
pour vous entraîner. |
A vous de continuer. Vos textes-traductions
lesquels vous pouvez envoyer directement sur le FORUM-Langues
et si vous voulez ils seront publiés sur cette page sans correction.
Entraînez-vous. Bon travail ! |
| КОМИКС
"ОНЛАЙНОВЫЙ АМУР" - BD "AMOUR ONLINE" |
AudioTexte |
Votre traduction en russe ici : BD Image N°1 - |
| Autre BD franco-russe ... | BD Image N°2 - | |
| Analyse de la traduction avec des élements de grammaire et d'explication. | BD Image N°3 - | |
| BD Image N°4 - | ||
| BD Image N°5 - | ||
| BD Image N°6 - | ||
| Votre traduction par N° BD directement
sur le FORUM-LANGUES
:
|
||
| BD uniquement pour l'objectif pédagogique. Merci à comics.kulichki.net Comics by comics.kulichki.net just for the pedagogical object Thank's. Cnacu6o. |
|
>