Home       Langue Russe    Alphabet     Méthode      Amour     Livre     Forum     Chat     Portrait Prof     WebCartes      Poèmes     SVETLANA   RUSSIA        
                                                                                                               

       
      AMOUR - LOVE - ЛЮБОВЬ    
             

www.cyberusse.fr.fm
COEUR - СЕРДЦЕ

- Сердце моё [sertsé maïyo] Mon coeur.
- Моё сердце сгорает от любви = Mon coeur brûle d'amour.
- У меня душа (сердце) горит = Je suis tout retourné.
- Я горю от нетерпения = Je brûle d'impatience. 
- Я горю желанием = Je brûle de désir.

                                       
                                                                          MY    


Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ - JE T'AIME

   
- Я тебя люблю [ya tibia lublu] Je t'aime.
- Я Вас люблю = Je vous aime.
- Я тебя обожаю = Je t'adore.

 

                                                                 

ЛЮБОВЬ - AMOUR  

- Любовь [luboff] Amour.
- Ты моя любовь (ti maya lubof) T'es mon amour .
- Я без тебя скучаю = Je m'ennuie sans toi.
- Мне тебя не хватает = Tu me manques.


   

                                                                    



ПОЦЕЛУЙ - BISOUS 

- Поцелуй [patsilouy] - Bisous, embrasse moi.
- 1000000 поцелуев [milion patsilouyef ] - Million de bisous.
- Поцелуй меня [patsilouï minya] - Embrasse moi.
- Я хочу тебя поцеловать [ya khatchou tibya patsilavat'] - Je veux t'embrasser.
- Можно я Вас поцелую? [mojha ya vass patsilouïyu] - Est-ce que je peux vous embrasser ?
 

                                                              

 МОЙ КОТИК [moï kotik] (pour un garçon) - MON CHATON   

- Моя киска [maïya kiska] (pour une fille) - Mon petit chat.
- Котёнок [kationok], Котёночек [kationatchek] (pour tous) - Petit chaton
.
- [mychonok] - Petit souris.
 
 

                                                              

   Mini-VIDEO Cours - ECOUTEZ-REPETEZ =>

  
       RECHERCHE sur ce site CybeRusse :
mot phrase image en francais ou en russe =>
 
 
 

      Formulaire de CONTACT  ou par mail => svetprof@free.fr    

   Vos questions sur la langue russe, mini-traduction, messages directement sur
   MESSAGERIE CybeRusse

 
 INFO Pratique
=>  Traduction Google
AutoTraducteur on-line sur Google
=>  REVERSO
AutoTraducteur en-ligne (fr-russe, russe-français)
=> Translate.ru  Autotraducteur Web en accès libre, mais webpage en cyrillique
=> Decoder.design.ru  http://www.charset.ru
     Décodeurs
(pour décoder textes en caractères cyrilliques) webpages en cyrillique

=> CLAVIER VIRTUEL Cyrilique pour taper-copier-coller le texte en russe :
     => Clavier cyrillique virtuel ISO-8859-5   
     => Clavier cyrillique virtuel Windows-1251

=> Cyrillisation de votre PC
Activation du Cyrillique sur PC systeme Windows XP/Vista/Windows7
=> Transliterator  Transcription des mots russes en lettres latines vers des lettres cyrilliques et envers.      
Clavier virtuel russe pour saisir en translittération
(webpage en cyrillique)


Acheter des livres en ligne amazon.fr avec la prononciation phonétique du russe en français :
-
Guide de conversation Français-Russe et Russe de poche (pratique pour débutant) vers 4 et 7 euros
-
Le Russe tout de suite (Russe oral avec quelques notes de grammaire) 5,7 euros

 
Autres mots gentils en russe (transcription de la prononciation phonétique anglaise, pour anglophones)

    
  || POÈMES  ||      Mes Web Articles publiés N°1 , N°2N°3   

     Moscou Metro Mayakovskaya    Moscou la Mairie  


Home HOME FACEBOOK   YOUTUBE  Alphabet  Russe amusant  Exercices  VIDEO   Mots d'Amour   Méthodes   ElèvesElèves  Catre site  FORUM  Portrait   Presse about...  Boutique online Livre d'OR cyberusse@fr.fm


   MY   www.svetlana.fr.fm      cyberusse@free.fr svetprof@free.fr    Animation musicale "ROSSIA"      
 


    

   Cyber Russe vi@ Internet méthode Svetlan@ C http://cyberusse.free.fr Contact Cyberusse 
                                                            CybeRusse.fr.fm - Siteweb éducatif  non commercial.Création du site 3 février 2003
 Уважая права авторов используемых работ-картинок, вебмастер сайта готов безоговорочно их снять по первому требованию их авторов и принести свои извинения за использование картинок, взятых из открытых источников интернет. Заранее благодарна авторам за согласие использовать данные работы-картинки на моём сайте в некоммерческих, а лишь в декоративных целях. Данные произведения искусства на мой взгляд очень выразительно представляют русское фольклёрное творчество. Низкий поклон всем русским народным умельцам.